Buenos días, estimadas Señoras y Señores:

Quisiera aprovechar esta grata oportunidad para saludar a todos los ciudadanos de Ucrania con la fiesta nacional que celebramos este 24 de agosto de 2012, el Día de la Independencia de Ucrania.

A este importante acontecimiento llegamos llenos de orgullo proveniente de los logros que demuestra nuestro Estado en el camino de su desarrollo multifacético.

Como dijera en su Mensaje Anual al Parlamento el Presidente de Ucrania Viktor Yanukovych, al declarar en 2010 el rumbo hacia la modernización el Estado Ucraniano emprendió reformas más profundas con objeto de consolidar Ucrania contemporánea como país de los altos estándares económicos, políticos y sociales.

Los esfuerzos principales fueron dirigidos a superar la crisis económica, a garantizar el desarrollo de los sectores básicos y los de mayor perspectiva para la economía nacional, a la lucha contra la corrupción, así como a la transformación del sistema de protección social de la población que antes era poco eficiente.

En breves plazos de tiempo se realizó la reforma administrativa, se efectuó pasos sistémicos en aras de simplificar condiciones de la actividad empresarial, optimizar el sistema judicial. Una atención especial se prestó al desarrollo de la legislación tributaria. Actualmente se realiza toda una serie de proyectos piloto para modernizar el sistema de la protección de salud, de la educación así como se implementa programas del desarrollo regional.

Uno de los lineamientos esenciales de la política del Nuevo Gobierno ucraniano es el desarrollo e incorporación de la sociedad civil al proceso de la elaboración e implementación de la política del Estado, ya que el éxito de las reformas es imposible sin la consolidación ciudadana y amplio apoyo de la sociedad. El camino hacia esta meta pasa por el incremento ulterior de la apertura de la política pública y la administración del Estado para asegurar la participación directa de los ciudadanos y de las organizaciones cívicas en la toma de decisiones políticas.

El primer paso hacia esta meta será la consolidación de la componente representativa del parlamentarismo ucraniano. Desde este punto de vista adquieren importancia transcendental las elecciones a la Verjovna Rada, el parlamento de Ucrania que se celebrarán el 28 de octubre de 2012. Precisamente estas elecciones deben constituir el punto de partida en el proceso de devolver al Parlamento la condición del Órgano del Poder que representa directamente los intereses de los ciudadanos.

No puedo dejar de mencionar que además del XXI Aniversario de la Independencia de Ucrania este año celebramos otro evento sumamente importante en el contexto ucraniano-peruano, el XX Aniversario del Establecimiento de las Relaciones Diplomáticas entre Ucrania y el Perú.

En el marco de la conmemoración del XX Aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Ucrania y el Perú se llevó a cabo una visita oficial del Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania Kostyantyn Gryshchenko a la República dl Perú. Durante la visita el Ministro Kostyantyn Gryshchenko y el Ministro de Relaciones Exteriores del Perú Rafael Roncagliolo valoraron positivamente los logros obtenidos en los últimos veinte años, los mismos que han permitido afianzar una base sólida para el desarrollo ulterior de la cooperación recíprocamente ventajosa entre los dos países.

Ambos Ministros confirmaron su propósito de mantener un diálogo político activo y continuar la cooperación bilateral en las áreas económica, comercial y de inversiones, científica y técnica, cultural, educativa y humanitaria, turística y otras, fomentando los contactos entre los representantes de los círculos empresariales, culturales y científicos en virtud del Tratado de Relaciones de Amistad y Cooperación entre el Perú y Ucrania.

Otro evento de este año que quisiera enfatizar, fue la parte final del campeonato futbolístico Eurocopa 2012 que se celebró en Ucrania en junio pasado. La organización exitosa de la parte final de la Eurocopa demostró una vez más que Ucrania es un Estado que sabe cumplir con mucha responsabilidad sus compromisos internacionales. Estoy seguro que los ciudadanos del Perú que visitaron los partidos de futbol del la Eurocopa 2012 en Ucrania no solamente fueron complacidos por las competiciones deportivas, sino también conocieron mejor a Ucrania, su cultura, su historia y gozaron de la hospitalidad tradicional del pueblo ucraniano.

Gracias por la atención.

Felices fiestas!

Із святом вас, шановні співвітчизники!