УВАГА: Консул не реєструє народження дитини, якщо законодавством країн перебування передбачено, що ця реєстрація має бути здійснена в місцевих органах. Якщо місцевими органами країни вашого проживання/перебування було оформлено свідоцтво про народження вашої дитини, повторна реєстрація народження в посольстві та видача українського свідоцтва про народження не відбуваються. Для використання в Україні свідоцтво про народження дитини, яке було видане органами Перу чи Колумбії, має бути апостильоване та перекладене на українську мову.