• A-
    A+
  • Español
  • Українською
  • English
Ucrania cooperará con Bulgaria en los ámbitos espaciales, de superación de catástrofes y en la esfera de la política para el desarrollo de la juventud
01 julio 2016 11:12

En el marco de la visita oficial del Presidente de Ucrania, Petró Poroshenko, a Bulgaria las delegaciones de ambos países firmaron una serie de documentos sobre la cooperación bilateral en  distintos ámbitos. 

En presencia de los presidentes de Ucrania y Bulgaria, el canciller ucraniano, Pavló Klimkin, y el secretario principal de ciencia de la Academia de Ciencias de Bulgaria, Yevdokía Pásheva, firmaron el Acuerdo entre la Agencia espacial de Ucrania y la Academia de Ciencias de Bulgaria  sobre la cooperación  en el marco del experimento espacial "Ionosat-Micro" en la nave cósmica "Microsat-M". 

Este Acuerdo contribuirá a ampliar la existente base jurídica bilateral de la cooperación científica y tecnológica en materia espacial. Su aplicación posibilitará combinar la experiencia y avances que tiene Ucrania en el ámbito espacial y las posibilidades de Bulgaria como estado miembro de la UE para alcanzar objetivos mutuamente aceptables tras haberse realizado el experimento espacial, usando la tecnología de la producción nacional. 

En particular, con este documento se reglamentan las sendas de cooperación de ambos países con el fin de organizar la cooperación en el marco de la realización del experimento espacial en la nave cósmica "Microsat-M" con ayuda del complejo «Iondriftmeter ID-2», desarrollado por la Academia de ciencias de Bulgaria, que tiene que hacerse parte del equipo de a bordo del "Ionosat-Micro". 

El canciller de Ucrania, Pavló Klimkin, y el Ministro de juventud y deportes de Bulgaria, Krasen Kralev, firmaron también el Memorando sobre la cooperación en el ámbito juvenil que permitirá crear una debida base jurídica de la cooperación bilateral y del desarrollo de los lazos de amistad entre las organizaciones juveniles públicas, así como contribuirá a profundizar la comprensión mutua entre los representantes de la generación joven de Ucrania y de la República de Bulgaria. 

Además, este documento posibilitará realizar el intercambio de las delegaciones y de informacion entre las organizaciones juveniles, instituciones que realizan actividades de aplicación de la política estatal en el ámbito juvenil, celebrar festivales, conferencias, entrenamientos y concursos conjuntos, elaborar y realizar proyectos mutuamente ventajosos en el ámbito de promoción de la salud de los jóvenes, atraer a las actividades voluntarias, desarrollar el diálogo intercultural. 

Con miras a la aplicación del Memorando, las partes elaborarán los planes de acción bienales en las que determinarán las formas concretas de su cooperación y los proyectos que se ejecutarán en este período. 

Entre el Gabinete de Ministros de Ucrania y el Gobierno de la República de Bulgaria se firmó también el Acuerdo sobre la cooperación en caso de desastres que firmaron el Jefe del Servicio Estatal de Ucrania para el manejo de emergencias, Mykola Chechotkin, y el Viceministro del Interior de Bulgaria, Krasimir Tsýpov. 

La conclusión de este Acuerdo creará la base jurídica para la cooperación bilateral en caso de desastres, prevención de emergencias y liquidación de sus consecuencias, que posteriormente  influirá de manera positiva al desarrollo de las relaciones bilaterales con Bulgaria y a la solución de asuntos en el ámbito de la protección del medio ambiente. 

El Acuerdo contribuirá a prestar la asistencia rápida y oportuna, realizar el intercambio de información para prevenir las situaciones de emergencia y, en caso de que ocurran las mismas, – eliminar sus consecuencias de manera organizada y eficaz. El documento reglamenta las sendas de cooperación en caso de desastres, el orden de participación en las operaciones conjuntas encaminadas a eliminar las consecuencias de las situaciones de emergencia.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux