• A-
    A+
  • Español
  • Українською
  • English
Comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania con motivo del Día de la memoria de las víctimas del genocidio del pueblo Tártaro de Crimea
18 mayo 2016 09:50

Los días 18-20 de mayo de 1944, más de un cuarto de millón de los tártaros de Crimea se hicieron víctimas de la política criminal de la URSS de Stalin. La deportación del pueblo Tártaro de Crimea  se convirtió en una página negra de la historia mundial, delito del sistema soviético en su lucha orientada  contra un grupo de los pueblos de la URSS, en particular los tártaros de Crimea, a quienes desde los niños hasta los ancianos adscribieron a los "traidores". Sin embargo, en la realidad no fue así… En la lucha contra la ocupación nazi participaron no sólo legendarios militares tártaros como Amet-Khan Sultán, sino también un gran número de soldados soviéticos - Tártaros de Crimea, cuyos nombres quedaron grabados para siempre en las páginas del Libro de la memoria de la República Autónoma de Crimea y de los combatientes de la Segunda guerra mundial.

El dolor y sufrimiento del pueblo Tártaro de Crimea en los tiempos de la deportación soviética de 1944 se repiten dentro de 70 años – tras la ocupación rusa de la República Autónoma de Crimea. El ocupante de la misma manera aplica las represalias estalinistas contra el Pueblo Tártaro y sus líderes, suspende las actividades del Mejlis – el órgano supremo representativo de los tártaros, efectúa registros ilegales y persecuciones políticamente motivadas de los activistas, acusa insubsistentemente a los tártaros de Crimea en el extremismo y el terrorismo.

Tras haberse ocupado la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol en febrero de 2014, la Federación de Rusia se propuso una finalidad de liberar la península de todos los que condenan abiertamente las acciones ilícitas del Kremlin, se niegan de la entrega forzada de tarjetas de identidad rusas, tratan de guardar los focos de la identidad lingüística, religiosa y cultural. Precisamente esta posición de principio la sostiene, en su mayoría, el pueblo Tártaro de Crimea. Por lo tanto, la política de las autoridades de ocupación ha llevado a que desde el inicio de la ocupación de Crimea, más de 20 mil de los tártaros abandonaron sus hogares y se fueron a buscar un destino mejor en el territorio continental de Ucrania, mientras que el Mejlis se vio obligado a trasladar sus actividades a Kyiv.

En Ucrania honran la memoria de las víctimas del genocidio de Pueblo Tártaro en 1944 e instan a la comunidad internacional continuar con la presión política y diplomática contra las autoridades de ocupación rusas para evitar que se repita la tragedia de 1944, cesar inmediatamente las violaciones de los fundamentales derechos humanos en Crimea, deocupar la misma y recuperar la integridad territorial de Ucrania en sus fronteras internacionalmente reconocidas.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux