El 15 de septiembre del año corriente en el Tribunal Supremo de la República de Chechenia (Federación de Rusia) comenzó el examen de causa penal de los ciudadanos de Ucrania, Mykola Каrpiuk y Stanislav Кlykh, que fueron detenidos en 2014 por la Dirección General de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia en los asuntos del distrito federal del Cáucaso del Norte y acusados por haber participado en las hostilidades en el territorio de la República de Chechenia, efectuadas en 1994-1995.

En el transcurso de la primera sentencia previa de la audiencia, realizada para examinar sobre el fondo la causa penal, celebrada a puerta cerrada y solamente con la participación de las partes, los abogados de los ciudadanos de Ucrania presentaron una solicitud para que el Tribunal de Jurados examinara esta causa penal. Además, Mykola Karpiuk destacó que no había tenido la oportunidad de familiarizarse con los materiales de la causa, solicitando prestar para eso un tiempo adicional. En breve, el Tribunal debe tomar su decisión respecto a la solicitud mencionada.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania varias veces prestaba atención a las graves violaciones de los derechos de  Mykola Каrpiuk y Stanislav Кlykh, que siguen siendo retenidos en Rusia, desde el marzo y el agosto de 2014 respectivamente. En particular, en julio de 2015 Stanislav Кlykh declaró por escrito que había torturado por los  representantes de las fuerzas del orden rusos con el fin de obtener pruebas y renunciar a sus pruebas previas, dadas bajo torturas. Hay razones de considerar que las acciones semejantes ilegales han sido aplicadas respecto a Mykola Каrpiuk.  

Durante todo el periodo de su encarcelación los ucranianos no tenían la posibilidad de encontrarse con los funcionarios consulares de Ucrania.

La parte ucraniana considera tales acciones como un desprecio consciente de las obligaciones internacionales, asumidas por la Federación de Rusia, en particular, de las clausulas de la Convención consular entre Ucrania y la Federación de Rusia, así como intentos de ocultar las violaciones de las clausulas de la Convención Europea contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

A causa de esto, el 15 de septiembre de 2015 el cónsul de la Embajada de la Federación de Rusia en Ucrania fue invitado al Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania con el fin de prestar su atención a las violaciones de los derechos de los ciudadanos de Ucrania, Mykola Каrpiuk y Stanislav Кlykh, por parte rusa. Durante la cita la parte ucraniana exigió a garantizar el examen imparcial du sus casos, la ejecución estricta por Rusia de sus compromisos internacionales legales, el juzgamiento de las personas, responsables en su violación. Al cónsul de la Embajada de la Federación de Rusia en Ucrania le había entregado la nota del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania.

Instamos a la comunidad mundial a utilizar toda su influencia a la Federación de Rusia con el objetivo de liberar a todos los ciudadanos de Ucrania, que siguen siendo ilegalmente retenidos en el territorio de Rusia.