Estimados amigos!

Felicito sinceramente a los representantes de valiente y amante de la libertad pueblo de los Tártaros de Crimea, que llegaron para participar en el II Congreso Mundial de los Tártaros de Crimea. Actualmente todo el mundo está con ustedes. Esto demuestra un considerable número de los participantes del foro que representan diferentes países.

Han transcurrido seis años desde entonces, cuando ustedes se reunieron por primera vez en su histórica patria, Crimea, para establecer el Congreso Mundial de los Tártaros de Crimea, debatieron libremente sobre los planes de regeneración nacional y de renovación de los vínculos entre los representantes del pueblo, separado por la política imperial del Kremlin, - el pueblo que obtuvo la posibilidad de unirse gracias a su lucha y apoyo de Ucrania, que se independizó en 1991, abriendo la senda de regreso para los Tártaros de Crimea a su casa.

Por desgracia, el II Congreso Mundial de los Tártaros de Crimea se celebra en condiciones cuando el territorio de Crimea está ocupado temporalmente por la Federación de Rusia. De nuevo el pueblo de los Tártaros de Crimea experimenta terror y decenas de miles de los tártaros de la península se ven obligados a salvarse de nueva amenaza. Quiero asegurarles que Ucrania nunca y bajo ninguna circunstancia se humille ante la violación de los derechos de sus ciudadanos, los derechos humanos y los del pueblo de los Tártaros de Crimea  en cuanto al vivir libremente en su tierra.

Ucrania, junto con los socios internacionales, tomará esfuerzos para restablecer la legalidad en la península y el retorno de las autoridades ucranianas a Crimea. Hemos establecido las instituciones gubernamentales, responsables por la implementación de política estatal en materia de Crimea. Un puesto digno en las autoridades ucranianas está ocupado por los representantes de los Tártaros de Crimea, incluyendo por los líderes nacionales y diputados populares de Ucrania, Mustafa Dhzemilev y Refat Chubarov.

En nuestros planes es elaborar una "Hoja de ruta" para conceder a Crimea – la patria histórica del pueblo de los Tártaros de Crimea – el estatuto de la autonomía nacional y territorial en la composición del Estado Ucraniano.

Ucrania agradece a los países democráticos, incluso a los de habla turca, por apoyo brindado en este tiempo difícil. Quiero destacar que valoramos altamente la posición de principio de la República de Turquía, como coautor de la Resolución de la Asamblea General de la ONU "La integridad territorial de Ucrania", que declaraba reiteradamente a más alto nivel estatal sobre la inadmisibilidad de la ocupación de Crimea, enviando allá una delegación informal, que confirmó numerosos escandalosos hechos de violaciones de los derechos humanos por los ocupantes.

También quiero expresar, como el Presidente de Ucrania, mi agradecimiento a todos ustedes, incluyendo a la diáspora de los Tártaros de Crimea en otros países, por su apoyo incondicional a la integridad territorial y a la soberanía de Ucrania.

Deseo al pueblo de los Tártaros de Crimea la paz, unidad y prosperidad, mientras que a los delegados del II Congreso Mundial de los Tártaros de Crimea - éxitos en su trabajo. Estoy seguro de que juntos con nuestros amigos en todo el mundo restableceremos la justicia histórica y aseguraremos un digno futuro a las próximas generaciones.

PETRO POROSHENKO