De acuerdo con el Decreto del Presidente de Ucrania Petró Poroshenko
№ 169/2015 de 24/03/2015 en cuanto a la celebración en el año corriente del 70 aniversario de la Victoria sobre el nazismo en Europa y la terminación de la Segunda Guerra Mundial, el 8 de mayo en Ucrania por primera vez se celebra oficialmente el Día de la memoria y la reconciliación, mientras que el 9 de mayo - el Día de la Victoria sobre el nazismo en la Segunda Guerra Mundial (Día de la Victoria).

En estos días honramos la hazaña del pueblo ucraniano, su importante contribución a la victoria de la coalición antinazi, expresamos respeto a todos luchadores contra el nazismo, inmortalizamos la memoria de los fallecidos, víctimas de guerra, deportaciones y crímenes contra la humanidad, conmemoramos a todas personas de diferentes nacionalidades y grupos étnicos que han dado sus vidas por la paz y prosperidad en todo el mundo.

En aquel período horroroso Ucrania se encontraba en el epicentro de los combates feroces. Según las estimaciones de los historiadores, durante la Segunda Guerra Mundial Ucrania ha perdido más que Reino Unido, Canadá, Polonia, Estados Unidos y Francia juntos. Las pérdidas  generales se estiman en 8-10 millones de vidas, más de 700 ciudades y cerca de 28 mil aldeas destruidas, a causa de que sin viviendas se quedaron 10 millones de personas. 2,4 millones de ucranianos fueron trasladados a Alemania para los trabajos forzosos. Las pérdidas económicas alcanzaron el 40%.

Contra Hitler y sus aliados nuestros compatriotas lucharon en los ejércitos de Polonia y la URSS, Canadá, Francia, Estados Unidos y otros países, en los teatros de operaciones de la guerra en Europa, África y Asia, en los océanos Pacifico y Atlántico. Los destacamentos del Ejército Insurgente Ucraniano luchaban por la liberación de Ucrania bajo la bandera nacional. El ucraniano, Oleksiy Berest, fue uno de los que alzaron la bandera soviética triunfal sobre el Reichstag en Berlín. Nuestro compatriota, Iván Kozhedub, piloto de caza, fue el más eficaz as en la aviación de los aliados: derribó 64 aviones enemigos, era tres veces Héroe de la Unión Soviética.

Mientras que en la memoria del pueblo ucraniano aún no se han borrado los horrores de la ocupación nazi, una parte del territorio de Ucrania de nuevo está ocupada por los mercenarios armados y las tropas de un estado extranjero.

Violando los principios básicos del derecho internacional, Memorando de Budapest sobre garantías de seguridad, las tropas rusas invadieron el territorio de la República Autónoma de Crimea y ciertas regiones de Ucrania Oriental, desataron la guerra no declarada contra nuestro estado y su pueblo, que trae la muerte y sufrimientos para la población civil, incluso niños. Y de nuevo los ucranianos con las armas en las manos se ven obligados a defender su libertad, independencia e integridad territorial. 

Desgraciadamente, los dirigentes de Rusia olvidaron que durante la Segunda Guerra Mundial los rusos y ucranianos lucharon hombro a hombro con la Alemania nazi. Confiemos en que la memoria sobre los millones fallecidos en esta guerra, así como miles de víctimas de la política agresiva actual del gobierno ruso y el sentido común, harán reflexionar el poder de Rusia y restaurar la paz entre los dos pueblos, detener la oposición armada, retirar tropas de los territorios ucranianos ocupados en las provincias de Donetsk, Lugansk y la República Autónoma de Crimea.

 

¡Viva Ucrania!

¡Gloria a los héroes!